参考消息网1月23日报道 香港《南华早报》网站1月21日刊登题为《随着非洲贸易接受其他货币，人民币对美元构成挑战》的报道，报道记者为杰万斯·尼亚比亚盖。报道编译如下：
当你降落在卢萨卡的肯尼思·卡翁达国际机场时，你能看到赞比亚首都的一块广告牌上印着推广中国银行服务的广告。
除赞比亚外，中国银行在南非约翰内斯堡设有分行，在肯尼亚首都内罗毕设有代表处。
中国银行在赞比亚设立了它的第一家非洲分支机构，允许客户存入甚至提取人民币。卢萨卡和基特韦（位于该国北部铜带地区的一个采矿小镇）的分行为越来越多的中国矿业公司和移民提供服务。
最近，该银行还宣布其赞比亚的分支机构将帮助推动在贸易中使用人民币，这是中国在非洲推广人民币努力的一部分。
去年9月，中赞两国领导人会晤后发表的联合声明称，双方将“为推动本币结算创造良好的政策环境，支持在赞人民币清算行发挥更大作用”。
赞比亚是非洲第二大铜生产国，大部分铜出口到全球最大的铜消费国中国。
中国政府还鼓励非洲各国使用本国货币，还推动发行跨境人民币计价的熊猫债券。
去年，埃及发行价值35亿元人民币的三年期熊猫债券。当时，埃及面临经济危机，导致美元和其他硬通货减少，决定选择不那么传统的借贷方式。同样面临债务偿还问题的肯尼亚也在考虑发行熊猫债券，以获得资金偿还其今年到期的20亿美元欧洲债券。
阿联酋前沿投资管理伙伴公司宏观战略主管查理·罗伯逊表示，西方对俄罗斯实施严厉的金融制裁，使得中国决心加快人民币的使用。
罗伯逊说：“鼓励使用人民币使中国的外交政策更具灵活性。”
罗伯逊说，在发行熊猫债券后，埃及现在承担借入人民币的货币风险。同样，赞比亚接受用人民币购买其资源也存在货币风险。
“埃及和赞比亚都有充分的理由这样做；这是一种合理分散风险的办法——从以美元为主的货币风险转向货币更加多样化。”
罗伯逊说：“在未来，美联储的重要性将会降低，而中国人民银行的重要性将会增加。我毫不怀疑，中国将努力推动越来越多的贸易和债务使用人民币，有利条件是目前中国的利率低于美国。”
撒哈拉以南地区地缘经济分析师阿里汗·萨楚说，有一股强大的顺风正在推动非洲国家更多使用人民币。
他说：“我们正处于非洲的一个转折点。”借入美元的非洲国家不仅被美元资本市场拒之门外，而且在汇率调整后的基础上，它们的债务也有所增加。
萨楚说，“这种情况是站不住脚的”，促使非洲国家分散美元风险。
“与你最大的贸易伙伴（用人民币）进行贸易是完全合情合理的，对非洲大陆的大部分国家来说，最大的贸易伙伴就是中国。因此，更多使用人民币是明摆着的事情。”
萨楚还预计，非洲国家将发行更多熊猫债券。
卡内基国际和平基金会亚洲项目的学者罗伯特·格林表示，北京可能会继续鼓励中国企业在共建“一带一路”国家使用人民币进行贸易支付。
格林说：“到2024年，我们可能看到中国一些大型国有银行在非洲的业务扩大，中非跨境(人民币)结算进一步增长。观察非洲银行与中国的联系如何发展也很重要。”（编译/刘宗亚）
上一篇 美媒：人民币在国际贸易中实力渐增
